Privacy Policy

PLATZHALTER — FINALEN TEXT AUS GENERATOR EINFÜGEN.
Diese Seite ist ein DSGVO/GDPR-konformes Grundgerüst. Für die rechtssichere Endfassung empfehle ich den kostenlosen Generator von iubenda.com (GDPR + Italienische Rechtsordnung) oder eRecht24.de. Erzeugter Text ersetzt den folgenden Inhalt 1:1.

1. Verantwortlicher

Residence Tova SAS
Via della Mostra 9, 39100 Bolzano (BZ), Italien
E-Mail: info@finkcollection.com
Telefon: +39 0471 095 091

2. Zweck der Datenerhebung

Wir erheben und verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich zu folgenden Zwecken:

Beantwortung von Anfragen über Kontaktformular oder E-Mail
Abwicklung von Buchungen (über unseren Buchungspartner Beds24)
Kommunikation im Rahmen bestehender Gästebeziehungen
Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen (Meldewesen, Steuer)

3. Rechtsgrundlage

Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a (Einwilligung), b (Vertragserfüllung), c (rechtliche Verpflichtung) und f (berechtigtes Interesse) DSGVO.

4. Weitergabe an Dritte

Ihre Daten werden nur weitergegeben, wenn dies zur Vertragserfüllung erforderlich ist (z.B. an Beds24 als Buchungssystem) oder gesetzlich vorgeschrieben (z.B. Meldewesen). Eine Übermittlung an Dritte zu Werbezwecken erfolgt nicht.

5. Hosting & Drittdienste

Cloudflare Pages (Hosting, USA/EU) — verarbeitet Server-Logs.
Beds24 (Buchungsabwicklung) — verarbeitet Buchungsdaten.
Google Fonts — lädt Schriften beim Seitenaufruf.
Google Analytics 4 (Google Ireland Ltd., Datenübermittlung in die USA) — anonymisierte Reichweiten- und Klick-Auswertung. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) über das Cookie-Banner; die IP-Adresse wird vor der Übermittlung anonymisiert. Ohne Einwilligung findet keine Analyse statt.

6. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit, Widerruf und Widerspruch. Anfragen richten Sie bitte an info@finkcollection.com.

7. Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei der italienischen Datenschutzbehörde (Garante per la protezione dei dati personali, garanteprivacy.it) zu beschweren.

8. Cookies

Diese Website verwendet Google Analytics 4 zur anonymisierten Auswertung — Analyse-Cookies (_ga, _ga_*) werden nur nach Ihrer Einwilligung über das Cookie-Banner gesetzt. Bei „Ablehnen" findet kein Tracking statt. Ihre Einwilligung können Sie jederzeit über den Link Cookie-Einstellungen (im Seitenfuß) widerrufen oder ändern. Technisch notwendige Cookies (z.B. des Buchungssystems Beds24) sowie alle Details siehe Cookie Policy.

9. Änderungen dieser Policy

Diese Datenschutzerklärung kann angepasst werden, wenn technische oder rechtliche Änderungen dies erfordern. Stand: 2. Juni 2026.